quarta-feira, 4 de julho de 2012

Por qué filmes basados en videojuegos son horribles?

Ya hablé anteriormente que la grande mayoria de la producción cinematográfica es producida, teniendo como base el material realizado por outras mídias. En especial, con la adaptación de literatura de ficción (acredite en mí, tuve que quemar una de las neuronas para encontrar este término), mas prácticamente cualquier cosa es adaptada al cine con éxito: biografías, comics, series de TV, piezas teatrales, dibujos animados e historias reales. Entonces, donde reside la dificuldad en adaptar los videogames?

Tal vez, su primer impulso sea decir que estoy diciendo algún tipo de absurdo. Que existen filmes adaptados de videojuegos que son muy buenos. Pues sí, antes de comenzar a escribir esta entrada, yo pretendía escribir una otra con las mejores de estas adaptaciones para el cine. Vamos a dar una revisada en la lista que conseguí: Prince of PersiaResident EvilTerror em Silent HillResident Evil - Extinção y Hitman. Ahora, en el caso que usted considere uno de esos filmes algo más que mediocre, tenga certeza de que tenemos diferencias irreconciliables cuando el asunto es cine (como mínimo). Imagine que esa pequeña lista contiene apenas las perlas del género; incluya ahora tonterías como Lara Croft, Doom, Super Mario Bros, Street Fighter, Mortal Kombat ou Double Dragon. Creo que usted consiguió entender mi punto.

Cuando miramos para el tipo de material que es adaptado, no queda muy difícil imaginar lo que pasa con esta categoría de filme. Todos los otros materiales usados, tienen como función primordial, contar una historia, mismo piezas teatrales basadas en el diálogo, cuentan en su esencia una historia. Sin embargo, videojuegos están enfocados a entretener.
De modo que, la mayoría siquiera posee una historia y en aquellos que hay una historia, ésta es tan poco desarrollada que no posee elementos suficientes para ser adaptados. Así, durante la adaptación, los responsables por el filme acaban en un inmenso dilema, una vez que la fidelidad al material torna casi imposible producir una buena película y apartarse de él, desagradaría a los fans de los videojuegos.

Claro que hoy los juegos vienen desarrollando mejor sus historias, pero aun un juego con la historia bastante evolucionada como Terror en Silent Hill no consigue ser mejor que "mirable". Eso, porque las historias de los juegos son interactivas, mientras en todas las otras mídias, incluyendo la cinematográfica son pasivas (la única cosa que hacer es sentarse y dejar que todo acontezca delante de sus ojos. La industria del cine aun no creó a fórmula para este tipo de transición, pero eso es apenas una cuestión de intento, error y millones de dólares. Entonces, cuando ellos finalmente lo consigan, veremos una nueva ola de adaptaciones de filmes basados en juegos, así como hoy somos inundados de filmes basados en comics.

Abajo va una lista que por increíble que parezca, es bastante exhaustiva de filmes adaptados de juegos.

Resident Evil - Degeneração
Final Fantasy
Resident Evil - Extinção
Hitman
Resident Evil - Apocalipse
Resident Evil - Recomeço
Sairen
Mortal Kombat
Lara Croft - Tomb Raider
Lara Croft - A Origem da Vida
Heróis Pokémon
Max Payne
Mutant Chronicles
Doom
Tekken
Oneechanbara: The Movie
DOA - Vivo ou Morto
Super Mario Bros
Wing Commander
Em Nome do Rei
Street Fighter
Double Dragon
In the Name of the King 2: Two Worlds
Far Cry
King of Fighters
BloodRayne
Bloodrayne: The Third Reich
Alone in the  dark

Nenhum comentário: